Malcantone. Les opinions divergent sur l’origine du nom de cette région située à l’ouest du Sottoceneri, aux confins de l’Italie. Pour certains, « Mal » dérive du verbe allemand « mahlen » – signifiant moudre – en référence aux nombreux moulins que compte l’endroit. D’autres attribuent cette appellation à l’attitude des paroissiens, peu dévots et fort réticents à payer la dîme. La dernière hypothèse est peut-être la plus convaincante ; cette dénomination a pour fondement le caractère douteux des habitants – déserteurs, contrebandiers et voyous de tout poil –.
Texte: Philippe Tanner / Photos: Jean-Guy Python
Découvrez la suite de cet article
dans notre magazine 290 - JUIN-JUILLET-AOÛT 09